Acho que também é aceitável traduzir o inglês "More power" para "Mais de força".
Exemplo:
"The train needs more power."
"O comboio tem de ir mais de força."
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sai um tinto prá mesa do canto e um triângulo d'atum!
Contribuidores
Outros salgados
Arquivo do blogue
-
▼
2006
(49)
-
▼
novembro
(23)
- Protocolos úteis da sociedade - parte I
- Bom português
- Outras traduções...
- Traduções
- Protocolos inúteis da sociedade - parte II
- Desintoxicação
- Youtubice
- Protocolos inúteis da sociedade
- Alargamento
- De Espanha nem bom vento..
- Sempre na mesma
- Cumulo da preguiça
- O que realmente importava saber
- Associações de ideias
- Oh, meu deus!!
- Controlo de velocidade
- A dança do atum
- pizza con huevos
- Grandes Portugueses
- A Naifa - Monotone
- Como o humor era belo
- Não é possível!
- Como o cinema era belo
-
▼
novembro
(23)
Sem comentários:
Enviar um comentário